محمد اعظم خان ( ناظم جهان )

79

أسماء الأدوية ( فارسى )

المقدس اسحار و به عربى بزر الخمخم و بزر الهوه و قصيصه 211 و باصفهانى قدومه و بكرمانى مار درخت و بتبريزى درينه نامند و بهندى دورى گويند توتياى اكبر : شنج است توت العليق و توت وحشى : ثمر عليق و بشيرازى توت سه گل نامند توته : اسم طوطى است توترو 212 : قمرى است تورك : بقلة الحمقا است توس : بكائن است كه آزاد درخت باشد و بهندى درونج است توله : به فارسى خبازى است و بچه سگ را و صنفى از سگ شكارى را نيز نامند تورى : ؟ ؟ ؟ قشاء هند است تور : شاخل است تونبرى و تونبرا : قرع المر است تهور : زقوم است حرف التاء مع الياء المثناة التحتانيه تين : كه به عربى ضرف 213 نيز گويند و بيونانى سوقى 214 و در انگريزى فگ و به فارسى انجير نامند و در هندى به همين نام مشهور تيواج خطائى : پوست درخت لسان العصافير بلاد خطا است و بهندى پوست كراولايتى گويند و صاحب تحفه گويد كه ظاهرا طاليسفر باشد و تيواج هندى چهال كراهندى است كه كالاكرا گويند تيهو : اسم فارسى طيهوج است تيتر : دراج است ئيرى : جراد البر است